By Hetamoé

24 pages (ML) + 24 pages (Y/Y). ML: red risograph print on Munken Pure 130g paper with b/w laser printed red cardstock cover, format 19 x 19 cm. Y/Y: b/w laser print with red cardstock cover, format 14,5 x 19 cm. First printing of 80 copies. Presented on September 20th, 2015, at the VI Feira Morta.

Made at the invitation of Feira Morta for the cycle HOUSE OF PSYCHOTIC WOMEN at Adamastor Studios in Lisbon, Muji Life + Yangire/Yandere is a theoretical-practical zine comprising a comic and an essay (respectively), both engaging with the Japanese concepts of “yandere” (love-struck and psycho) and “yangire” (cute and psycho). Parodying the look and dimensions of Muji’s catalogue – the Japanese seller of household supplies whose Bauhaus-style minimalism is iconic of an ideal domestic order –, Muji Life addresses the underlying connection between madness and method, violence and mundanity, through the eyes of a bloodthirsty “psychotic girl”. Its counterpart, Yangire/Yandere, explores the meaning and (ideological, political) ambivalence of yandere and yangire characters in anime, games and popular culture, including Mirai NikkiElfen LiedHigurashi no Naku Koro niLucky StarYandere Simulator and the Sada Abe Incident. A must-have for every happy home!

 


De Hetamoé

24 páginas (ML) + 24 páginas (Y/Y). ML: risografia vermelha em papel Munken Pure 130g com capa em cartolina vermelha impressa a laser p/b, tamanho 19 x 19 cm. Y/Y:  Impressão laser a p/b com capa em cartolina vermelha, tamanho 14,5 x 19 cm. Primeira edição de 80 exemplares. Apresentado a 20 de Setembro, 2015, na VI Feira Morta.

Feito a convite da Feira Morta para o ciclo HOUSE OF PSYCHOTIC WOMEN nos Adamastor StudiosMuji Life + Yangire/Yandere é um zine teórico-prático composto por uma banda desenhada e um ensaio (respectivamente), ambos partindo dos conceitos japoneses de “yandere” (apaixonado e psicótico) e “yangire” (fofinho e psicótico). Parodiando o aspecto e formato do católogo da Muji – a cadeia japonesa de roupa, produtos e mobiliário para a casa cujo minimalismo ao estilo Bauhaus é icónico de uma ordem doméstica ideal –, Muji Life fala da relação subliminar entre loucura e método, violência e mundanidade, através dos olhos de uma “rapariga psicótica” com tendências sanguinárias. A contraparte, Yangire/Yandere, explora o significado e ambivalência (política, ideológica) de personagens yandere e yangire de anime, jogos e cultura popular como Mirai NikkiElfen LiedHigurashi no Naku Koro niLucky StarYandere Simulator e o Incidente Sada Abe. Um must para qualquer lar feliz!